Divim se mjesecu:
– Pričaj mi o nježnoj svjetlosti svijeće i mjesečine.
Ne govori o tuzi.
Pričaj mi o tom blagu, no ako ti je skriveno, tada samo ostani tih.
Prošle noći izgubio sam vezu sa stvarnošću i prigrlio ludilo.
Ljubav me vidjela i rekla:
– Pojavila sam se, otri svoje suze i budi tih.
Rekoh:
– Oh, Ljubavi, uplašen sam da to nisi ti.
Ljubav mi reče:
– Ne postoji ništa što nisam ja, budi tih.
Šaptat ću tajne na tvoje uho, samo se složi i budi tih.
Rekoh:
– Oh, Ljubavi, kakva je ovo mjesečina?
Ljubav mi reče:
– Nije na tebi da to pitaš, budi tih.
Rekoh:
– Oh, Ljubavi, kakvo je ovo lice, anđeosko ili ljudsko?
Ljubav mi reče:
– To je nedokučivo onime što znaš, budi tih.
Rekoh:
– Molim te, obznani mi to, umirem u neizvjesnosti.
Ljubav mi reče:
– To je gdje te želim: uvijek na rubu, budi tih.
Prebivaš u mjestu slika i iluzija, napusti ovu kuću sada i budi tih.
Rekoh:
– Oh, Ljubavi, zna li Gospodin da me ovako tretiraš?
Ljubav mi reče: –
Da, zna, samo budi totalno, totalno tih.
Rumi
